Amara Subtitling

Translation and LocalizationMassachusetts, United States201-500 Employees

Building a new path at the intersection of non-profit and tech, Amara Translation, Captioning and Subtitling delivers an innovative approach to making media content accessible worldwide with its Award-Winning Subtitle Editor, Team Management Platform, and an expert team of professional linguists. Organizations like The New York Times, LinkedIn, Expedia, Github, and the California Academy of Sciences choose Amara to help them reach more of their audiences and communicate their ideas to everyone.

For globalization managers and media producers in need of professional multimedia localization and subtitling management, Amara provides a wide range of options to centralize translation processes and save time while producing high-value output. Our offerings are:

1. Amara On Demand. A turn-key localization service for any content, including accurate and ready-to-use subtitles done by our team of expert translators.

2. Amara Multi-Award Winning Editor. A captioning and subtitling editor that can improve your translation and captioning process, with pro features to make the work of your team more efficient and straightforward.

3. Amara Enterprise. A cloud-based software platform that offers subtitling and team management workflows for your translation team to handle the entire QA process in one place.

4. Amara Integrated. Our Enterprise offering seamlessly integrated within your own CMS through its powerful API.

Amara sets itself apart with award-winning technology that empowers globalization and translation communities, and exemplifies our commitment to building intuitive tools for individuals and organizations alike to make content accessible around the world. Contact us at enterprise@amara.org to learn more.

Amara is a project of the Participatory Culture Foundation (PCF), a nonprofit 501c3. Join us in building a more accessible world!

Sign up for free to view info

Email Format Employee directory