Eriksen Translations
Translation and LocalizationNew York, United States51-200 Employees
Eriksen Translations, based in Brooklyn, New York, is a language services provider with more than four decades of experience helping organizations communicate with multilingual audiences. It offers a broad set of services across more than 100 languages, including translation, interpreting, web and multimedia localization, typesetting, transcription, voiceover, subtitling, quality assurance, transcreation, and accessibility work. The company collaborates with New York City and state agencies to support programs for immigrants and underserved communities, and also serves museums, botanical gardens, and other cultural institutions across North America to improve accessibility and audience reach. Its clients span finance, healthcare, education, and law, as well as nonprofits and NGOs, reflecting a focus on clear and culturally aware messaging. Eriksen Translations is a 100% woman-owned business certified by WBENC and by the City and State of New York, as well as by the State of New Jersey. In 2025 it received the Supplier of the Year award from WBEC Metro NY, recognizing its standing among women-owned suppliers in the region.