Insights

Legal Expertise Global, 24/7 legal translation and interpretation services with experience supporting large litigations, arbitrations, and investigations positions the company as a reliable partner for law firms and corporate legal departments seeking robust multilingual support.

EnterpriseScale Proven capacity to scale for large projects and high stakes matters, backed by global offices and multilingual staff, suggesting strong competencies in process management and on-site staffing for complex needs.

Acquisitive Growth Acquisition by Lionbridge in 2015 indicates integration into a larger global platform, potentially enabling cross-sell of additional localization and AI-enabled language services to existing Lionbridge clients.

Operational Readiness Broad service suite including translation, localization, e-discovery, and rapid turnaround supports a wide range of legal workflows, creating opportunities for bundled offerings and longer-term engagement models.

Market Positioning Focused niche in legal language services with a track record serving top legal matters, presenting a defensible position to target mid-to-large law firms and corporate counsel seeking specialized vendors.

Similar companies to Lionbridge Legal

Lionbridge Legal Tech Stack

Lionbridge Legal uses 4 technology products and services including Drupal, jQuery, PHP, and more. Explore Lionbridge Legal's tech stack below.

  • Content Management System
  • jQuery
    Javascript Libraries
  • PHP
    Programming Languages
  • Google Analytics
    Web Analytics

Lionbridge Legal's Email Address Formats

Lionbridge Legal uses at least 1 format(s):
Lionbridge Legal Email FormatsExamplePercentage
FLast@geotext.comJDoe@geotext.com
94%
Last@geotext.comDoe@geotext.com
4%
FirstLast@geotext.comJohnDoe@geotext.com
2%

Frequently Asked Questions

What is Lionbridge Legal's official website and social media links?

Minus sign iconPlus sign icon
Lionbridge Legal's official website is geotext.com and has social profiles on LinkedIn.

How much revenue does Lionbridge Legal generate?

Minus sign iconPlus sign icon
As of August 2026, Lionbridge Legal's annual revenue is estimated to be $1M - $10M.

What is Lionbridge Legal's SIC code NAICS code?

Minus sign iconPlus sign icon
Lionbridge Legal's SIC code is 7389 - Business Services, Not Elsewhere Classified NAICS code is 54193 - Translation and Interpretation Services.

How many employees does Lionbridge Legal have currently?

Minus sign iconPlus sign icon
As of August 2026, Lionbridge Legal has approximately 30 employees across 5 continents, including North AmericaEuropeAsia. Key team members include Client Services Director: N. C.Interpreter / Translator (ahpla Institute): J. F.Legal Translator: M. E.. Explore Lionbridge Legal's employee directory with LeadIQ.

What industry does Lionbridge Legal belong to?

Minus sign iconPlus sign icon
Lionbridge Legal operates in the Translation and Localization industry.

What technology does Lionbridge Legal use?

Minus sign iconPlus sign icon
Lionbridge Legal's tech stack includes DrupaljQueryPHPGoogle Analytics.

What is Lionbridge Legal's email format?

Minus sign iconPlus sign icon
Lionbridge Legal's email format typically follows the pattern of FLast@geotext.com. Find more Lionbridge Legal email formats with LeadIQ.

When was Lionbridge Legal founded?

Minus sign iconPlus sign icon
Lionbridge Legal was founded in 1997.
Lionbridge Legal logo

Lionbridge Legal

Translation and LocalizationNew York, United States11-50 Employees

Lionbridge Legal, formerly Geotext Translations, operates in the translation and localization sector with a focus on legal and corporate needs. Based in New York, the company provides language services that cover translation of legal, financial, technical, and corporate documents, as well as interpretation for depositions, trials, and arbitrations, and on-site staffing of linguists and bilingual lawyers. It supports large-scale projects through localization, e-discovery, and rapid turnaround capabilities, aiming to meet the demands of major litigations and investigations for law firms and corporate legal departments globally. The business emphasizes a 24/7/365 multilingual support model and global office presence, underscoring its role as a specialized provider within the legal-language services market. Lionbridge Legal operates within the translation and localization industry and has a history dating back to 1997, with a notable development being its acquisition by Lionbridge in 2015.

Section iconCompany Overview

SIC Code
7389 - Business Services, Not Elsewhere Classified
NAICS Code
54193 - Translation and Interpretation Services
Founded
1997
Employees
11-50

Section iconFunding & Financials

  • $1M - $10M

    Lionbridge Legal's revenue is estimated to be in the range of $1M - $10M

Section iconFunding & Financials

  • $1M - $10M

    Lionbridge Legal's revenue is estimated to be in the range of $1M - $10M

Ready to create more pipeline?

Get a demo and discover why thousands of SDR and Sales teams trust
LeadIQ to help them build pipeline confidently.

© LeadIQ, Inc. All rights reserved.