Insights

In-house Quality Gotham Lab emphasizes in-house, NYC-based translation and localization with no outsourcing. This can be positioned as a premium quality differentiator when selling to clients requiring strict confidentiality, tight timelines, and single-source accountability.

Full Service Package Offer a comprehensive, end-to-end solution including translation, localization, voice-over production, subtitling, closed captioning, and CCSL creation. Markets such as film, streaming platforms, eLearning, and corporate communications benefit from a single vendor for all language needs.

Lower Costs Rates are 20–30% below the national average, presenting a compelling value proposition for cost-conscious studios, brands, and institutions expanding international reach without compromising quality.

Global Reach Local Capability in 50+ languages and experience with film localization for Netflix and festival delivery. Targets production companies, streaming platforms, and global brands seeking reliable multilingual media workflows.

Growth Triggers Small, family-owned with hands-on leadership and a documented emphasis on confidentiality and accountability. Pitch to mid-market agencies and brands looking for boutique agility combined with enterprise-grade quality.

Similar companies to Gotham Lab - Translation Voiceover Subtitling

Gotham Lab - Translation Voiceover Subtitling Tech Stack

Gotham Lab - Translation Voiceover Subtitling uses 8 technology products and services including Google Ads, iCIMS, Bunny, and more. Explore Gotham Lab - Translation Voiceover Subtitling's tech stack below.

  • Advertising
  • Applicant Tracking Systems
  • Bunny
    Content Delivery Network
  • GoDaddy Website Builder
    Content Management System
  • Content Management System
  • E-commerce
  • Immutable.js
    Javascript Libraries
  • Web Analytics

Gotham Lab - Translation Voiceover Subtitling's Email Address Formats

Gotham Lab - Translation Voiceover Subtitling uses at least 4 email formats:
Gotham Lab - Translation Voiceover Subtitling Email FormatsExamplePercentage
First@gothamlab.comJohn@gothamlab.com
40%
FL@gothamlab.comJD@gothamlab.com
20%
FLast@gothamlab.comJDoe@gothamlab.com
20%
First.Last@gothamlab.comJohn.Doe@gothamlab.com
20%

Frequently Asked Questions

What is Gotham Lab - Translation Voiceover Subtitling's phone number?

Minus sign iconPlus sign icon
You can contact Gotham Lab - Translation Voiceover Subtitling's main corporate office by phone at . For more prospecting data, LeadIQ has access to up-to-date and accurate contact information within our platform. Find, capture, and sync contact data to your CRM and sales tools in one click.

What is Gotham Lab - Translation Voiceover Subtitling's official website and social media links?

Minus sign iconPlus sign icon
Gotham Lab - Translation Voiceover Subtitling's official website is gothamlab.com and has social profiles on LinkedIn.

How much revenue does Gotham Lab - Translation Voiceover Subtitling generate?

Minus sign iconPlus sign icon
As of October 2026, Gotham Lab - Translation Voiceover Subtitling's annual revenue is estimated to be <$1M.

What is Gotham Lab - Translation Voiceover Subtitling's SIC code and NAICS code?

Minus sign iconPlus sign icon
Gotham Lab - Translation Voiceover Subtitling's SIC code is 7389 - Business Services, Not Elsewhere Classified and NAICS code is 54193 - Translation and Interpretation Services.

How many employees does Gotham Lab - Translation Voiceover Subtitling have currently?

Minus sign iconPlus sign icon
As of October 2026, Gotham Lab - Translation Voiceover Subtitling has approximately 3 employees across 2 continents, including North America and Europe. Key team members include Freelance Translator: K. K. Explore Gotham Lab - Translation Voiceover Subtitling's employee directory with LeadIQ.

What industry does Gotham Lab - Translation Voiceover Subtitling belong to?

Minus sign iconPlus sign icon
Gotham Lab - Translation Voiceover Subtitling operates in the Translation and Localization industry.

What technology does Gotham Lab - Translation Voiceover Subtitling use?

Minus sign iconPlus sign icon
Gotham Lab - Translation Voiceover Subtitling's tech stack includes Google Ads, iCIMS, Bunny, GoDaddy Website Builder, WordPress, Shopify, Immutable.js and Piwik PRO Core.

What is Gotham Lab - Translation Voiceover Subtitling's email format?

Minus sign iconPlus sign icon
Gotham Lab - Translation Voiceover Subtitling's email format typically follows the pattern of First@gothamlab.com. Find more Gotham Lab - Translation Voiceover Subtitling email formats with LeadIQ.

When was Gotham Lab - Translation Voiceover Subtitling founded?

Minus sign iconPlus sign icon
Gotham Lab - Translation Voiceover Subtitling was founded in 2007.
Gotham Lab - Translation Voiceover Subtitling logo

Gotham Lab - Translation Voiceover Subtitling

Translation and LocalizationNew York, United States2-10 Employees

Gotham Lab is a New York City-based family-owned translation and localization firm with roots dating to 2007. It provides translation, subtitling, voice-over production, closed captioning, movie localization, and CCSL services in more than 50 languages, all handled by an in-house NYC team. Work is conducted exclusively in-house with no outsourcing, ensuring quality control, confidentiality, and accountability from intake to final delivery, with pricing about 20–30% below the national average. Its client base spans production companies, streaming platforms, global brands, law firms, museums, educational institutions, and corporate communications teams across industries. Projects range from a single certified document for legal submissions to full film localization for streaming platforms or festival delivery, including Netflix, with engagements managed from consultation through final delivery.

Section iconCompany Overview

Phone number
SIC Code
7389 - Business Services, Not Elsewhere Classified
NAICS Code
54193 - Translation and Interpretation Services
Founded
2007
Employees
2-10

Section iconFunding & Financials

  • <$1M

    Gotham Lab - Translation Voiceover Subtitling's revenue is estimated to be in the range of <$1M

Ready to create more pipeline?

Get a demo and discover why thousands of SDR and Sales teams trust
LeadIQ to help them build pipeline confidently.

© LeadIQ, Inc. All rights reserved.