Active Gaming Media logo

Active Gaming Media Employee Directory

Translation and LocalizationŌsaka, Japan51-200 Employees

Active Gaming Media is a mid-sized translation and localization company based in Osaka, Japan, handling content flows between Europe, the Americas and Asia. It centers on cross-platform publishing with a strong focus on indie games, and provides translation, debugging, and market-entry support for digital content such as anime, manga, and video games. The firm helps tailor content delivery for specific markets by applying its localization expertise to marketing and branding plans for products. AGM operates Playism, a distribution and publishing platform through which it publishes indie games in Japan. Within the translation and localization industry, the company emphasizes its role in bridging Japanese and Western markets by applying localization know-how to develop market plans for clients’ products. A notable development in its recent activity includes the 2020 release of Cowboy Yakuza for PC via Steam Early Access.

Find Active Gaming Media employees' phone numbers or email addresses

Active Gaming Media Global Highlights

Location
Employees

Asia
119

Minus sign iconPlus sign icon
  • Japan
    110
  • China
    5
  • Indonesia
    3
  • Malaysia
    1

Europe
31

Minus sign iconPlus sign icon
  • Spain
    10
  • United Kingdom Of Great Britain And Northern Ireland
    6
  • Italy
    3
  • France
    3
  • Portugal
    2
  • Lithuania
    1
  • Romania
    1
  • Finland
    1
  • Hungary
    1
  • Germany
    1
  • Serbia
    1
  • Armenia
    1

North America
8

Minus sign iconPlus sign icon
  • United States Of America
    7
  • Canada
    1

South America
6

Minus sign iconPlus sign icon
  • Brazil
    2
  • Chile
    2
  • Argentina
    2

Africa
2

Minus sign iconPlus sign icon
  • Egypt
    2

Oceania
1

Minus sign iconPlus sign icon
  • Australia
    1

Active Gaming Media's Leadership

  • Ceo at Active Gaming Media
    I. V. A.
    Ceo
  • Head Of Business Development & Global Localization at Active Gaming Media
    S. N. O.
    Head Of Business Development & Global Localization
  • Head Of Media Division at Active Gaming Media
    K. A.
    Head Of Media Division
  • Editor In Chief at Active Gaming Media
    A. V.
    Editor In Chief
  • Division Head at Active Gaming Media
    G. Y.
    Division Head
  • Game Producer/Director/Project Manager at Active Gaming Media
    D. W.
    Game Producer/Director/Project Manager
  • Project Manager at Active Gaming Media
    K. K.
    Project Manager
  • Projektmanager at Active Gaming Media
    V. K.
    Projektmanager

Active Gaming Media Employee Metrics

100%
50%
0%
2026
2025
  • Media & Communications
  • Program & Project Management
  • Business Development
  • Quality Assurance
  • Branding
  • Other

Contact profiles from Active Gaming Media

Name
Title
Contact
Location
Last Update
  • Freelance Translator And Checker at Active Gaming Media
    V. C. R.
    Freelance Translator And Checker
    Spain
    Sep 12, 2026
  • Localization Specialist at Active Gaming Media
    A. Y.
    Localization Specialist
    South Korea
    Aug 06, 2026
  • Freelance Translator at Active Gaming Media
    M. M.
    Freelance Translator
    Japan, Osaka
    Sep 16, 2026
  • Translator at Active Gaming Media
    M. N.
    Translator
    Armenia, Yerevan
    Nov 20, 2025
  • Programmer at Active Gaming Media
    M. M. V.
    Programmer
    Japan, Osaka
    Apr 16, 2026
  • International Operations Specialist at Active Gaming Media
    M. M. K.
    International Operations Specialist
    Japan, Osaka
    Aug 30, 2026
  • Freelance Translator at Active Gaming Media
    E. K.
    Freelance Translator
    Japan, Ōsaka
    Sep 15, 2026
  • Lqa at Active Gaming Media
    A. N.
    Lqa
    Japan, Tokyo
    Sep 11, 2026
  • Marketing Intern at Active Gaming Media
    S. M.
    Marketing Intern
    Malaysia, Federal Territory of Kuala Lumpur
    Dec 09, 2025
  • Translator at Active Gaming Media
    O. M.
    Translator
    United Kingdom, England
    Jun 01, 2026

Frequently Asked Questions

What is Active Gaming Media known for?

Minus sign iconPlus sign icon
Active Gaming Media was founded in 2008 and operates in the Translation and Localization industry. Explore Active Gaming Media's company overview page for more information.

What is Active Gaming Media's most common email format?

Minus sign iconPlus sign icon
Active Gaming Media employees' email format typically follows the pattern of First.Last@activegamingmedia.com. Trying to find reliable and up-to-date employee contact data? Find more Active Gaming Media email formats with LeadIQ.

How many employees does Active Gaming Media have currently?

Minus sign iconPlus sign icon
Active Gaming Media has approximately 183 employees as of August 2026. These team members are located across 6 continents, including Asia, Europe and North America.

Who are Active Gaming Media's key employees and leadership?

Minus sign iconPlus sign icon

As of August 2026, Active Gaming Media's key employees include:

  • Ceo: I. V. A.
  • Head Of Business Development & Global Localization: S. N. O.
  • Head Of Media Division: K. A.
  • Editor In Chief: A. V.
  • Division Head: G. Y.

Looking for contact data? Unlock accurate emails and phone numbers for your ideal prospects with LeadIQ.

Ready to create more pipeline?

Get a demo and discover why thousands of SDR and Sales teams trust
LeadIQ to help them build pipeline confidently.

© LeadIQ, Inc. All rights reserved.