Insights

Strong Industry Position Alexa Translations has established itself as a leader in AI-enabled legal, financial, and government translation services, consistently winning industry awards and gaining recognition from prestigious publications, indicating high credibility and proven service quality that can attract enterprise clients.

Technologically Advanced The company continuously enhances its AI translation models, including the recent launch of INFINITE, tailored for high-stakes sectors, presenting opportunities to offer advanced, scalable translation solutions to organizations operating in sensitive, high-risk environments.

Growing Client Base Partnerships such as with the Ontario College of Social Workers and Social Service Workers suggest a strategic focus on expanding into regulated sectors with complex translation needs, opening avenues for targeting similar organizations requiring reliable and certified language services.

Awards and Recognition Receiving multiple consecutive awards from Canadian Lawyer Magazine and the Canadian Business Excellence Award enhances the company's market reputation, making it an attractive partner for firms seeking trusted language service providers with proven excellence.

Market Focus and Expansion With a solid revenue base and a focus on legal, financial, and governmental sectors, there are opportunities to cross-sell AI-powered solutions and expand into additional high-growth segments such as healthcare, corporate compliance, or international policy institutions who prioritize accuracy and security.

Apertera (formerly Alexa Translations) Tech Stack

Apertera (formerly Alexa Translations) uses 8 technology products and services including Microsoft Advertising, WP Rocket, Kubernetes, and more. Explore Apertera (formerly Alexa Translations)'s tech stack below.

  • Microsoft Advertising
    Advertising
  • WP Rocket
    Caching
  • Kubernetes
    Containerization
  • LinkedIn
    Online Community Software
  • Yoast SEO
    Search Engines
  • Google
    Search Engines
  • HSTS
    Security
  • Microsoft ASP.NET
    Web Frameworks

Apertera (formerly Alexa Translations)'s Email Address Formats

Apertera (formerly Alexa Translations) uses at least 2 format(s):
Apertera (formerly Alexa Translations) Email FormatsExamplePercentage
First.Last@alexatranslations.comJohn.Doe@alexatranslations.com
100%

Frequently Asked Questions

Where is Apertera (formerly Alexa Translations)'s headquarters located?

Minus sign iconPlus sign icon
Apertera (formerly Alexa Translations)'s main headquarters is located at 2001 Sheppard Avenue East Suite 801 North York, Ontario m2j 4z8 Canada. The company has employees across 5 continents, including North AmericaEuropeAsia.

What is Apertera (formerly Alexa Translations)'s phone number?

Minus sign iconPlus sign icon
You can contact Apertera (formerly Alexa Translations)'s main corporate office by phone at . For more prospecting data, LeadIQ has access to up-to-date and accurate contact information within our platform. Find, capture, and sync contact data to your CRM and sales tools in one click.

What is Apertera (formerly Alexa Translations)'s official website and social media links?

Minus sign iconPlus sign icon
Apertera (formerly Alexa Translations)'s official website is apertera.com and has social profiles on LinkedIn.

What is Apertera (formerly Alexa Translations)'s NAICS code?

Minus sign iconPlus sign icon
Apertera (formerly Alexa Translations)'s NAICS code is 54193 - Translation and Interpretation Services.

How many employees does Apertera (formerly Alexa Translations) have currently?

Minus sign iconPlus sign icon
As of June 2026, Apertera (formerly Alexa Translations) has approximately 205 employees across 5 continents, including North AmericaEuropeAsia. Key team members include Chief Executive Officer: G. K.Chief Revenue Officer: D. J.Chief Financial Officer: C. M.. Explore Apertera (formerly Alexa Translations)'s employee directory with LeadIQ.

What industry does Apertera (formerly Alexa Translations) belong to?

Minus sign iconPlus sign icon
Apertera (formerly Alexa Translations) operates in the Translation and Localization industry.

What technology does Apertera (formerly Alexa Translations) use?

Minus sign iconPlus sign icon
Apertera (formerly Alexa Translations)'s tech stack includes Microsoft AdvertisingWP RocketKubernetesLinkedInYoast SEOGoogleHSTSMicrosoft ASP.NET.

What is Apertera (formerly Alexa Translations)'s email format?

Minus sign iconPlus sign icon
Apertera (formerly Alexa Translations)'s email format typically follows the pattern of First.Last@alexatranslations.com. Find more Apertera (formerly Alexa Translations) email formats with LeadIQ.

When was Apertera (formerly Alexa Translations) founded?

Minus sign iconPlus sign icon
Apertera (formerly Alexa Translations) was founded in 2002.

Apertera (formerly Alexa Translations)

Translation and LocalizationOntario, Canada201-500 Employees

Apertera is leading the evolution of language solutions for high-stakes content. We partner with enterprises as an extension of their teams, combining professional expertise with Adaptive AI technology that is continuously refined by client context.

For more than twenty years, Apertera has set the bar for legal, financial, and regulatory translation, serving the most rigorous buyers, including over 75% of major national Canadian law firms, all major banks, and leading securities regulators.

Apertera is Canadian-owned, ISO 17100 and SOC 2 certified.

Section iconCompany Overview

Headquarters
2001 Sheppard Avenue East Suite 801 North York, Ontario m2j 4z8 Canada
Phone number
NAICS Code
54193 - Translation and Interpretation Services
Founded
2002
Employees
201-500

Section iconFunding & Financials

  • $10M$25M

    Apertera (formerly Alexa Translations)'s revenue is estimated to be in the range of $10M$25M

Section iconFunding & Financials

  • $10M$25M

    Apertera (formerly Alexa Translations)'s revenue is estimated to be in the range of $10M$25M

Ready to create more pipeline?

Get a demo and discover why thousands of SDR and Sales teams trust
LeadIQ to help them build pipeline confidently.

ยฉ LeadIQ, Inc. All rights reserved.